Prevod od "quel locale" do Srpski


Kako koristiti "quel locale" u rečenicama:

lo mi figuravo che dato che mi avevi trovata in quel locale che per te fosse pacifico che avessi avuto degli altri prima di te.
Mislila sam da si, kad si me sreo u Plavom Zmaju da shvaæaš da sam imala momke i pre tebe.
Quando entrammo in quel locale, prima dello scontro...
Kad smo otišli u to mjesto, prije nego što je poèela tuèa...
Da quanto tempo lei lavora in quel locale, signor Paquette?
Koliko dugo radite u Thunder Bay Innu?
Lei era già stata in quel locale, o in altri locali di Thunder Bay sola, la sera?
Da li ste ikada izašli u Thunder Bay Inn ili bilo gde u Thunder Bayu, sami, noæu?
Pensavo che tu potresti lavorare in quel locale.
I ti bi nam tamo dobro došla. Kao igraèica?
Aveva quel locale a Madison Avenue.
Debeli, ima Argentinsko mesto na Madisonu.
Lavorare in quel locale non è il mio sogno.
Znaš, Diamond Room nije baš sa druge strane moje duge.
Perché per tutto il mio soggiorno lì ho pranzato quasi sempre in quel locale e sono diventato amico del cuoco.
Ruèavao sam tamo svakoga dana, pa sam se sprijateljio sa kuvarom.
Non so cosa mi sia venuto in mente in quel locale ma visto che ho deciso di andare a casa e non nel New Jersey scusate il disturbo e addio.
Не знам шта сам мислила за оном вечером... али сада сам одлучила да идем кући, не у Њу Џерзи.
Quel locale è chiuso da più di un anno.
Bar je zatvoren prije skoro godinu dana.
Alza le chiappe da quel locale di spogliarello e vai là.
Makni se iz onog striptiz kluba.
Ti rendi conto che quel locale è ancora aperto?
Veruješ da to mjesto još uvek tamo?
Lo sai chi hai colpito in quel locale?
Znaš li koga si u baru udario glavom?
Non immagini quanti soldi ho speso in quel locale.
Znaš, potrošio sam u toj rupi više novca, nego što umem da izbrojim.
Fai ancora il barista in quel locale russo a Brooklyn?
Kako si? - Dobro. Još uvek si barmen u onoj Ruskoj rupi?
Credo ti piacerebbe se investissi di piu' in quel locale, cosi' che tu possa avere piu' controllo?
Mislim da bi ti voleo da investiram više para tamo, kako bi imao više kontrole?
Li riempiranno di botte in quel locale.
Prebit æe ih u tom klubu.
La sua compagna di stanza ha detto che gli uomini di quel locale volevano mangiare petto di pollo dal suo ombelico.
Њена цимерка је рекла да су момци из клуба хтели да једу са њеног пупка.
Ti va di andare a quel locale jazz, piu' tardi?
Хоћеш ли доћи на онај џез касније?
Dovremmo controllare se Yarissa avesse altri nemici in quel locale.
Trebali bi provjeriti je li Yarissa imala druge neprijatelje u klubu.
Mi ha chiamata da quel locale... dieci minuti prima di essere uccisa.
Zvala me je iz kluba, deset minuta pre nego što je ubijena.
Ricordi quella volta che hai ballato in quel locale a Times Square?
Seæaš li se kad si igrao u onom baru na Tajms skveru?
Penserò a quel locale, a come hai " ballato"!
Seæaæu se kako si igrao u onom baru.
Quel locale a North Hollywood ha dato il tuo nome ad un palo!
Jedan klub u Severnom Holivudu je nazvao šipku po tebi.
E la cosa che mi hai visto uccidere in quel locale... anche quello era un demone.
I tu stvar, što sam ubio u klubu... To je bio demon.
E in ogni caso, la mia Candice non sarebbe andata in quel locale nemmeno morta.
Usput, moja Candice nikad ne bi niti mrtva ušla u taj klub.
In realta', Beau e' morto in quel locale.
Zapravo, Beau je taj koji je mrtav.
Anche se la cenere e l'inchiostro che ho trovato mi fanno pensare che il rapitore di Emily fosse in quel locale prima di rapirla.
Jesam za sad. Iako pepeo i otisak peèata govore da je Emilin otmièar bio u tom noænom klubu pre nego je oteo.
Tutte loro si sono registrate in quel locale almeno una volta.
SVE SU BILE U TOM KLUBU BAR JEDNOM.
Non andranno mai in quel locale.
Nikada se neæe vratiti u taj restoran.
Non tornare mai più in quel locale.
Da se više nisi vratio u taj klub.
Da quando hai aperto quel locale sei diverso, Ghost.
Otkad si otvorio taj klub, drugaèiji si, Duše.
Ehi, che ne dite di quel locale con cucina fusion asiatica?
Шта мислите о оном ресторану Фузија Азије?
Mi hai fatto conoscere quel locale privato... che, tra l'altro, e' fantastico.
Uvela si me u taj privatni klub. Koji je, uzgred, izvanredan.
Quel locale, quella nave, e' stato un cancro per me, e per mamma, e per tutto quel che di buono c'e' in te.
To mesto, taj brod, to je bio rak za mene za mamu i za sve dobro u tebi.
Ora come ora, quel locale e' il posto piu' sicuro in citta'.
Сада, да клуб је најбезбедније место у граду.
La sera... in cui abbiamo fatto un appostamento fuori da quel locale.
Tu noæ kad smo nadgledali bar. Prièali smo.
Ehi, ti va di passare davanti a quel locale stasera e vedere com'è questo tipo?
Hej, 'oæeš da navratimo tamo veèeras i ošacujemo tog momka?
In quel locale dove andiamo sempre.
Tamo gde uvek idemo. "Hazimov kafe".
0.69418716430664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?